懂得这个思维,英语小词的高能应用让你的英语

如果看完这篇小短文,你第一反应是这里面(除了insubordination)没有什么大词和难词,却很地道。那么,恭喜你,你领会到了我们今天要讲的重点。这篇小短文的精妙之处就在于小词和短语的应用非常灵活且恰到好处。比如“对某事感到骄傲”,我们一般用"be proud of ",但文中用了"take pride in",“最终处于…”,作者用了"end up doing sth", 表示差别很大用的是"a far cry from sth",“每一天”不说"Every day " 而是"On a daily basis",表示“随时,马上”不是用"in a hurry",而是"at the drop of a hat"...正是这些灵活的短语和小词让整篇文章显得很地道,读起来更有节奏感。

  不应该。原因有四:

图片 1

通常情况下,这句话被翻译成;

  1. 阅读电影剧本。

  1、主动词汇 vs 被动词汇

I will open my eyes,sit up, wear my slippers, and then get out of my bed……

The policeman finally got him.

这种归类在各大英语学习网站或者论坛有很多总结好的现成的,只要复印一份,就可以每天阅读了,阅读后记得标注,以便于第二天接着学习。

  这句话一共有23个单词,想必你都认识,但是I didn't mean to是什么意思?a pain in the ass呢? big sister和look out for you又是什么意思呢?

1)用英语描述身边的物件

She give all the property to her youngest son.

电影剧本不能简单地理解为电影字幕,电影剧本除了包含台词(字幕)之外,还带有人物动作的说明,剧情背景以 及剧情进度的说明等。比起看电影学英语,“读剧本学英语”更加有利于英语学习,因为看完电影再读剧本的过程就相当于把电影场景又脑补了一遍,在这个过程中 对台词的理解会大大加深,各种鲜活的表达也能更加深刻地记忆。

关于托福口语考试,很多人有这样那样的疑问,比如要提升口语,是不是应该先专门背单词?我听说口语只需要3000单词,真的是这样吗?我的词汇量有4000 ,为什么却感觉什么都不会说呢?"这篇文章我们来聊一聊"是不是应该专门背单词"的问题,"词汇量"是一个大家都很熟悉的概念,但大家对它存在4点严重的认识误区。

床头柜 night table

小儿子继承了他所有的财产。

我记得盗梦空间(Inception)在电影开头有这样一个场景:在梦境中Nash 走到了窗边,拨开窗帘观察外面的情况。如果让你来写这个场景,你会怎么写?

  你让我说什么好呢?想必这样的经历大家都不少吧?

图片 2

She gets $19 an hour.

当然这里并不是要叫你拿一部大砖头词典一个个单词去翻去查,这样下来谁都会崩溃的。我用技术手段做了一点微小的工作,用一种更加巧妙的方式来读词典。具体思路是这样的:

  对于口语,小词才是王道。专注小词,专注小词的多个含义,专注小词衍生出的众多短语,搭配和句式,这才是口语的王道。

- Sure.

L get a lot of E-mails everyday.

大家难免都有这样的经历:和欧美人士沟通的时候,同样是在说一件事情,native speaker 的表达要简洁灵活很多,比如表达“他参加了竞赛”,一般人想到的可能是"He took part in the competition ",但歪果仁可能会说"He entered for the competition", “他肯定要60岁了”很可能不是"He must be nearly 60 years old" 而是"He must be going on for 60",类似的情况还有很多。

  9 what's the big idea

- How much is this dress.

比如说,大家想表达这样一个意思:

I used to hate being “The New Guy" in town, having to adjust to a new way of life at the drop of a hat, but that is no longer the case. I've only been here a few weeks, but I am already starting to find my place here at CE Magazine HQ. I even drew a mini-map to help me find my new colleagues' cubicles.

  2,我的词汇量有4000 , 为什么感觉说不出来多少东西呢?

Think in English

任何的语言都不能言述我想要表达的激动心情;任何的方式也不足以表达我内心想要分享给大家的内容,上次,我和大家分享了我以前的学习经验和心中的疑惑,那些疑惑无时无刻不压制在我的心上,当有一天你找寻到方法解除你心中的疑惑,就如拨开云雾见太阳的感觉。那种认知感是任何语言和行为方式都表达不出来的。只能你自己去体会。

Being "The New Guy" at Crazy English is something I take pride in. I've been "The New Guy" many times in my life: at new schools (after being kicked out of a few for insubordination), in new shows (over 30 live stage productions), and in new homes (I end up moving every year or so).

  所以口语拼的不是单词量,而是词汇量,是单词、搭配、短语、句式的综合。

● 用英语叙事

图片 3

词典确实是可以拿来读的,类似于"see, go, enter, pride" 这类简单词,我们完全可以把词条通读一遍,留意一下有哪些新鲜的搭配和用法,有些可能会让你大开眼界“居然还能这样用”,比如朗文词典中"a match made in heaven" 这个说法,跟汉语中的“天作之合”完美对应。

  2、词汇量 vs 单词量

【情境:买衣服】

图片 4

下面这篇短文是一名外教写的自我介绍,发表在国内某英语杂志上,读起来就有一种很地道的感觉,这是为什么呢?

  I didn't mean to be a pain in the ass. I'm your big sister and I'm just looking out for you.

● 用英文写读后感。不一定要写的非常长,甚至可以是几句话的评价。

图片 5

那么,应该怎样去积累这些表达?答案是大量阅读,不论形式,有益的、感兴趣的材料尽量广泛地去读。这里例举三类材料。

  老师点评:friendly这个词,逼格不够啊,如果换成I'm an amicable guy立马提升了几个档次。

图片 6

举个列子:

要写出表达地道的文章,离不开大量的积累。地道短语和句型的积累不仅对写作有效,对日常的口语交流也会有很大的帮助(因为口语和写作本质上是输出的过程, 输出的质量取决于输入的质量),在这个过程中如果有专业人士的指导效果会更好。开放的互联网平台,是一个非常好的选择,善于利用互联网,能够让你即使身在 国内,也能够和英语母语者交流,寻求指导。

  但你对它们能够做到信手拈来地使用吗?

枕头 pillow

像get这样的大词的还有:make、have、give、take等等,这些都是大枝干。而这些大枝干上面衍生出来的小枝干和树叶,都是可以被大词代替使用的。并且会更加的地道额.

My colleagues are all easy-going and enjoyable to be around. On a daily basis, they all seem eager to share their knowledge and experience, especially through my new QQ group. The work environment here is neither fast-paced nor stressful( as opposed to when I waited tables on Manhattan's upper west side),and my superiors are a far cry from the whip-cracking-slave drivers I grew accustomed to working under back in the States.

  口语只需要3000单词吗?

● 推荐:写完用“批改网”进行校对。

根据我的思维,这句话至少有四种翻译:

All in all, I am having a blast!

  7 He gave me a big kiss

Paraphrase其实就是——用简单英语解释较难英语词语或句子。以此有效地扩大词汇量、培养英语思维。

那既然说到大词get,他究竟大再哪里呢?大就大在他能够取代的单词还真不少:

把这些单词在词典中对应的释义导出来

  4、不要跟别人比谁认识的"高大上"单词多。而是去比谁对于小词的掌握更好、

知道每一段的主要内容,以及全文的中心思想。

Her youngest son inherited all her property.

本文选自北外网院的博客,点击查看原文。

  认识一个单词还不够,还要认识这个单词的相关的搭配、短语、句式,而且要对它们做到信手拈来。因此不要单纯地追求单词量上的胜利,因为只知单词,不知搭配、短语、句式,还是没用。

尽量读当代读物,可以是短文、新闻、小说等,只要感兴趣即可,主要培养语感

怎么样?简单吗?清楚吗?是否够直接简单粗暴呢?

剧本中是这样写的" Nash moves to the window, parts the curtains." 是的,part 在这里居然还可以当动词用,而且用得非常自然。脑补完电影中的场景之后,相信part的动词用法已经深深刻在了你的脑子里。

  B童鞋: She's playing hard to get

Paraphrase

我去叫医生。(代替call)

因而,要写出地道文章的第一步并不是一味追求所谓的大词难词,而是要先把最简单的小词和短语学好、用好。这些“看起来很简单但提起笔就忘记”的小词和短语,才是我们需要积累的东西。

  1、不要跟别人比谁认识的单词多,而是去比谁的主动词汇量更大。

● 可以先从用英语写to-do list、日记、简单的读后感等开始,慢慢过渡到更高级的文章。

He didn’t get the joke.

原版畅销书不但表达地道,而且又不像经济类杂志或者政治类报纸那样严肃难懂,我们需要的读物应该是话题喜闻乐见,用词鲜活地道的作品。比如经典名著(像1984, The Great Gatsby ),商业读物,名人传记,青春文学小说等,但是,年代过于久远的经典以及专业性太强的读物并不适合。从这个标准来看,不少畅销小说可以满足这个特点,比如Gone Girl, The Time Traveler's Wife. 具体的书单也可以参见美国亚马逊的畅销书排行榜以及书评。

  这些意思你都知道吗?如果是的话,那么恭喜!

如果要再简练点,用两个单词概括,就是:

在这里,我直接给大家举列子说明,让大家可以直观感受:

大量阅读贴近生活的原版畅销书。

  你能读懂并且听懂其中每个词汇的意思,说明你对这些词汇的掌握达到了被动词汇的水准,但如果这个句子换你来说呢?你可能不知道girl这里要搭配big还是old,可能会把短语take care of 中的of丢掉,你可能说不出来would you just这样的句式,或着想不起来在my后边加上own,这说明你对这些词汇的掌握尚未达到主动词汇的水准。所以说,口语拼的不是你认识的词汇量, 而是你能信手拈来地使用的词汇量。

7)创造英语环境

思维1:实干型思维

不妨尝试着找几部之前看过的电影,下载对应的剧本去认真读一读,并做好笔记,然后再重新看一遍电影,相信收获会比单纯看电影大很多。需要下载剧本的同学搜索"电影关键词 movie script",比如"Inception movie script",或者可以去IMSDb(The Internet Movie Script Database)这个网站下载。

  是的

分析文章的结构,以及文章是如何展开的。

All her property goes to her youngest son.

阅读词典。

  如果A童鞋认识常用3000单词,每个单词掌握了1个意思;而B童鞋认识常用1000单词,每个单词单词掌握了10个意思。(以big为例的话,A童鞋仅仅会用big box/table/room这个含义,而不会使用上边其他例句中的含义),你说A童鞋的词汇量是B童鞋的3倍吗?

英语思维就是跳过中文,直接用英语去思考和表达。因为没有中译英的转换过程,所以英语会交流更快更顺畅,表达也更像native speaker

L will get dinner if you get the movie.

a.确定有多少值得注意并认真掌握的单词

  3、要提升口语, 是不是应该先专门背单词?

The author is …

She give her youngest son all she had.

  3、不要跟别人比谁认识的单词多,而是去比谁认识的总的单词含义数更多。不考虑一词多义的词汇量是伪概念。当你认识了一个单词的一个含义时,你仅仅认识了这个单词的这个含义,这个单词的其他含义,你仍然需要花时间去认识它们。

遇到不懂的单词,先猜意思,或查英英词典

但是get具体可以代替多少这样的小词呢? 不知道,也许无数个,数不清。所以,现在你知道这个词究竟有多大了吧?

  I didn't mean to...是句式,a pain in the ass和look out for you是短语,big sister是搭配。

It is useful to observe several features of how a mother acts when she is with her small child.

在我之前的文章中就有提到过,不要再执着于英语单词了,就算你记了四级、6级单词书,哪有怎样?和口语半毛钱关系都没有。就算你背了单词,句型5000句、9000句哪有如何?你以为你就能够脱口而出?语言是灵活的,如果你死记硬背,那就是强奸。

  中国学生喜欢攀比词汇量,尤其喜欢攀比"高大上"单词的数量。我们的写作老师、口语老师也往往鼓励学生使用一些所谓的"好词好句"。我举个例子:有一次我听一个口语老师给学生讲课,当聊到Friends这个话题时,

Aviod Translation

Her youngest son got all her property.

  (考虑到使用频率上讲, 常用1000词>>常用3000词, 那么两人实际口语中体现出的词汇量差距10倍都不止)

衣架 hanger

学习英语口语就像买菜一样,你会朝着歪瓜裂枣去选吗? 肯定不会花钱去买这样的劣质东西吧,你会选择朝着个大的,实在的,完美的去选。就比如,英语口语就像是一棵参天大树,一开始他只是一颗小树苗,接着他的枝干越来越大,越来越壮,然后长出小的枝丫,后来在这些枝丫上又不断的扩大,最后繁衍出更多的树叶,变成一棵参天大树,而在这里,那些原始的,最初的大枝干就是大词,而后来在这个基础上衍生出来的就是小词。

  3、一词多义

✘ 不要再用中英词典了,那样只会让你下意识地用中文思考。

你要是请看电影的话我就请吃饭。(代替treat)

  第一、如果你有高中英语基础、甚至四级英语基础,你口语的瓶颈根本不在单词量上。

3) 对照英英词典,完善释义

让我们呼吸一下新鲜空气。(代替breathe)

  如果,你目前的单词量有4000, 请问你的搭配、短语、句式量有多少呢?

知道周边物体的英语表达。比如你正坐在【卧室】里,请闭上眼睛,默数5秒,然后睁开……

警察最终抓住了他。(代替catch)

  所以不要单纯地追求词汇量上的胜利, 而是要追求对于常用单词掌握多个含义。

今天要推荐大家一个新玩法

图片 7

  4 It's big of him to forgive you

图片 8

图片 9

  最后来回答那个童鞋的3个问题

● 参加英语角、找外国人聊天等。

这个方法只要你学过那么一些些英语的,只要你会一些些英语单词的,是没有太大的难度的,如果你的英语是过来大学4级的、6级的、8级的。那你掌握了这个方法后,就如同口语打开了一个天窗,再也没有什么可以阻拦你自由表达,走向国际和自游族的翅膀。你的生活,你的财富,你的圈子就会悄悄的来到你的身边,牵一发而动全身,就是这个意思,你的英语口语自由了,你的一切也就自由了.....

  单词量和词汇量是2个不同的概念。当你认识了一个单词,你仅仅认识了这个单词。由这个单词衍生的短语,搭配和句式,你仍然需要花时间去认识它们。当我们遣词造句时,我们并不是把一个一个的单词按照语法规则组成句子,而是把一个一个的短语, 搭配, 单词填入到一个一个句式中去,并且调节一些细节确保语法正确。

二、如何培养英语思维

图片 10

  仅仅看这两句话,仅仅从口语来讲,你觉得哪个童鞋口语更好?

- This one is the large size.

当然这只是我举得一个列子,可能大家还没有看的非常的明白,所有上面这些列举引发的是一个真正背后的英语思维。

  一方面, 你的这4000 单词只有一个一个孤立的单词,缺少对短语,搭配和句式的掌握,所以组句很难;另一方面,你的4000 单词绝大部分停留在被动词汇水平上,并未达到主动词汇的水平。事实上,这个问题也是提升口语的最大难题。

● 读大意

他没有听懂这个笑话。(代替understand)

  8 Mr Big is coming tomorrow

- it’ s 200$.

我每天都收到很多邮件。(代替receive)

  以下边这个句子为例:

1)找一个熟悉的单词,如:Bike 自行车

上面我们举得列子,其中get就是大词,而inherited就是小词,而大词可以取代小词使用,而小词不能取代大词使用。

  10 it's no big deal

●反思常用中文对话的英语版本

图片 11

  如果,你目前的词汇量有4000,请问其中的主动词汇量有多少呢?

● 摘抄地道的表达、精彩的描述,和同一个意思的不同表达,定期复习。

图片 12

  6 This is my big brother

你看见了什么?

她一小时挣19美元。(代替earn)

  你目前的单词量有4000,请问你对于其中的小词掌握到什么程度了?

3)自言自语

图片 13

  对于口语,主动词汇才是关键。当你认识了一个单词,它仅仅是变成了你的被动词汇。要想把这个单词变成你可以新手拈来地使用的主动词汇,你仍然需要花时间去训练(即我说的口语输出训练)。

【情境:看书】

接下来和大家分享这个神奇的方法,记住,一定一定要一个字一个字的去认真阅读,当你看完这篇文章之后,你的收获也一定是价值一千亿,这个一点也不夸大。因为我分享的是我用时间换来的经验。

  1 He has a big heart

It’s an interesting book.

Let’s get some fresh air.

  那么什么是小词?就是短小的词,常用的词,特别是介词、连词等虚词。比如上边的play, hard, to, get这些词。因此口语拼的不是你认识了多少"高大上"的单词,而是你对于小词掌握到了什么程度,所以不要单纯地追求词汇量上的胜利, 尤其不要追求大词,因为对于口语,小词才是王道。

It is worth looking at one or two aspects of the way a mother behaves towards her baby.

L will get the doctor.

  写作我不说,但从口语来讲,向上边那样刻意运用大词只能让人觉得你很装,并不代表你口语好。从口语来讲,小词是完爆大词的。恰当并且地道地使用小词,才真正显示你的口语水平。举个例子,要表达这句话"她在故意装作不肯合作的样子":

图片 14

最后一句表达呢,是给那些既不知道inherited,也不知道property的人:

  第二、单纯背单词的过程非常枯燥,导致你觉得提升口语是一个苦大仇深的过程而半途放弃。

1)准备起床时,用英语描述接下来的一系列事情或日计划。

今天的重磅分享纠就到这里啦,记住,我今天只是分享了一个思维,剩下还有3个思维,我们下次见。

  如果,你目前的单词量有4000,请问你掌握的单词含义有多少呢?

例句

Ok,看到上面这些呢,get就可以代替以上这些词,当然这不是全部,get还可以代替这些词

  很多英语单词都是一词多义的。越是简单的单词往往词义越多,以上边的单词big为例,请看下边10个例句:

5)Paraphrase 释义

如果说你正好知道inherited 、property这些词的话,ok,这个句子的翻译就解决了。但是往往呢,很多人都不会熟悉“继承”这个单词,这是我经过微信好友调查,凭良心和依据说话的哈,如果不相信,可以问小编要截图。当然重点是,就算你不知道“继承”这个单词,我也能帮助你换着花样,把这句话表达出来,并且更加的地道。

  我在这篇文章中一共想表达4个观点,总结如下:

● 初期不要追求复杂的从句,不要实用使用复杂的生词。要在保证语言是地道且正确的,不熟悉的词语和用法需要查英英词典。

虽然我的语言平淡不够华丽优美。我的话语现在也没有到一针见血的地步,但是我仍然要坚持把我最神奇的方法分享给你,今天的这个方法你学会了,你的口语从此不再开口难,你想要表达你的意思,你只需要稍微那么转换一下下思维,ok,你的话就来了,就是这么的简单。

  学生说:“Yeah, I'm a pretty friendly guy. I get along with people well and I like making friends”。

✔ 用手机下载Mdict或欧路词典等APP,安装拓充英英词库。

图片 15

  第三、单纯背单词得到的单词,常常并未达到阅读词汇和听力词汇的水平,仍需要通过阅读和听力去再学习(因为如果把看着中文释义能想起英文单词作为背会的标准,显然它并不代表在句子里, 能听懂或读懂这个单词)。

● 猜生词,查字典

  4、小词 vs 大词

- Which size is this dress.

  5 He decided to sue big tobacco

图片 16

  所谓被动词汇是指放在句子里边,你能够听懂或者读懂的词汇。更准确地, 你可以把"能读懂"的词汇称之为"阅读词汇",把"能听懂"的词汇称之为"听力词汇"。主动词汇是指在口语或写作中,你可以信手拈来地使用的词汇, 也可以称之为"口语词汇"。

2) 用英语描述什么是Bike

  认识一个单词(big, would, just, own)并不代表可以信手拈来地使用它,而且往往越是看似简单的词,越难。因为他们变化多端。所以不要单纯地追求词汇量上的胜利, 因为如果都是被动词汇, 没用。

图片 17

  2、不要跟别人比谁认识的单词多,而是去比谁认识的单词, 短语, 搭配, 句式更多。

【百度】英语的掌握程度与母语一样,可灵活的使用流利的、纯正的英语表达所思所想,形成本能的、条件反射式的思维方式。

  第四、单纯背单词往往容易让人陷入误区。追求大词而轻视小词;追求单词数量而忘记短语, 搭配和句式数量,任何单词背会一个含义就完事而忽视常用词的多个含义。这些对于口语提升都是致命的。

I am reading a book.

  你理解这些句子中big的意思吗?如果是的话,那么恭喜。但你对这些句子中的big能够做到信手拈来地使用吗?(big的一词多义虽然数量多, 但并不算难, 因为它的多个含义互相之间联系是比较紧密的)。当我们说"认识一个单词"时,仅仅表示知道该单词的一个意思,但是其他的意思呢?所以口语拼的不是你认识的单词数量,而是你对常用单词认识到了什么程度(你认识了多少个含义)。

被子 quilt

  那么如何提升自己的词汇量呢?多听多读。这里的读是阅读不是朗读,如果目标是一口流利英语,那么应该优先选择听。

6)用英语写作

  2 She's big on music

在以前的文章中有提到Paraphrase的运用。

  词汇和单词是不同的两个概念。词汇既包括单词,也包括由单词构成的搭配,短语、句式等。以下边这句话为例

● 看无字幕或英语字幕的电影和电视剧。

  在我看来,B童鞋的词汇量至少是A童鞋的10倍。

- I will take it, can you warp them up and give me a receipt?

  A童鞋: She's intentionaly pretending that she isn't willing to cooperate.

● 读逻辑

  I'm a big girl. I can take care of myself. Would you just let me make my own decisions.

2)用简单句表达自己的状态和心情

  3 Her movies are big in America

衣柜 wardrobe

  短语称为phrase,字典上一般可以查到, 因为短语的含义往往不同于构成短语的单词的含义之和。

雅思口语9分也不过如此,这样学习你也可以做到!

  但是这3000常用单词绝大多数都是一词多义,每个单词又衍生出众多的短语,搭配和句式。如果我们把一个单词包含的每一个含义,衍生出来的每一个短语, 搭配和句式都看作一个独立的"词汇"(我们可以把这个称之为一个lexical unit),那么口语需要的是3000单词不假,但可能是3w词汇(3w实在是个保守的不能再保守的估计)。

2)晚上入睡前,用英语描述今天发生过的事情。

  搭配称为collocation, 字典上查不到,因为搭配的含义往往等于构成搭配的单词的含义之和。

4)海量阅读

一、什么是英语思维

● 浏览英语网站。

● 微信、APP、喜欢的游戏,甚至是手机的默认语言等都设置成英文版本。

Today I had 3 classes, including Math, English and Physics…… At lunch, I ate a spicy hotpot, which was very delicious……

听起来好像很厉害的样子,其实简单来说,就是三个英文单词

本文由凯旋门074网址发布于教育资讯,转载请注明出处:懂得这个思维,英语小词的高能应用让你的英语

您可能还会对下面的文章感兴趣: